The Wedding Part2 婚礼 下 就要结婚的两人，雷蒙德冷不防有点不知所措.弗兰克给雷蒙德支了一招.婚礼即将开始

The Wedding Part1 婚礼 上 雷蒙德与黛布拉回忆起了两人准备结婚时的场景.雷蒙德向黛布拉求婚，黛布拉答应了，并且着手为婚礼作准备

The Garage Sale 旧货出售弗兰克想搞一次家中的旧货出售，发动了全家.雷蒙德在收拾孩子们小时候的东西，唤起了他的回忆.自己是否还想要个孩子?

Six Feet Under 不到六英尺 雷蒙德发现自己身高不到六英尺了，开始觉得自己老了.就此经历了一场中年危机.

Traffic School 交规课 罗伯特交规课进行的不太顺利，想拿家里人练练手.雷蒙德给他的建议是轻松一点，所以罗伯特想了一招

T-Ball 儿童棒球 艾丽参加了儿童棒球赛，按照规矩，每位参赛的孩子的父母要轮流带点心.一直管理此事的布赖恩对雷蒙德准备的点心不满意，雷还需要准备一次

Good Girls 好姑娘 玛丽一直很喜欢艾米，可为什么老对黛布拉挑三拣四呢.雷查出了其中的原因

The Family Bed 家庭床 晚上害怕房间怪物的艾丽总是跑到雷蒙德和黛布拉的床上，挤的雷蒙德没地方了.看来夫妻俩要想点办法

The Ride-Along 和罗伯特一起巡逻 雷蒙德亲眼目睹了哥哥抓住一名持枪歹徒，罗伯特瞬间成为了雷蒙德的英雄.他想为哥哥做点什么，却事与愿违

The Checkbook 支票本 雷蒙德认为管理家务很容易，结果从黛布拉手里接过支票本之后，弄的一团糟.不得不作了一本假账

Marie's Meatballs 玛丽的肉丸子 黛布拉厨艺一直没长进，随后想请教玛丽.在玛丽手把手的教导下，还是失败了.黛布拉想自己真的这么笨么，还是...

Mia Famiglia 意大利亲戚艾丽有一个作业，要采访家里最年长的亲戚.弗兰克想到了姑妈莎琳娜.他现在在意大利，随后给他写了一封信

Civil War 南北战争 小镇上要排演一场美国内战的戏.弗兰克和罗伯特都参加了，雷蒙德心里有点不平衡，随后也参加了

All I Want for Christmas 我想要的圣诞节 圣诞节到了，雷蒙德想要和黛布拉好好亲热亲热，结果种种阻碍是接踵而至.

The Letter 信 玛丽又把黛布拉精心准备的聚会给搅了，黛布拉忍无可忍给玛丽写了一封信，措词强硬，这又苦了周旋于二者之间的雷蒙德

High School 高中 雷蒙德带黛波拉参加高中的校庆。在校庆上，黛布拉似乎比雷蒙德更容的进去

The Gift 礼物 弗兰克的65岁生日到了，家里人都有所准备，除了雷蒙德。于是他打定主意给父亲补一份厚礼：一个精致的大鱼缸。弗兰克开始很喜欢，可几天后态度却急转直下，看来父子需要谈谈心了

The Children's Book 儿童读物黛布拉厌倦了成天给孩子们读一样的儿童读物，打定主意自己写一本书。起初他还想请雷蒙德帮忙，结果最后变成了两人之间的比赛

Working Late Againy 又加班了雷蒙德总是加班，而黛布拉发现其实雷是不想马上回家，随后她想让雷在家里工作

Anniversary 周年纪念弗兰克和玛丽的40周年结婚纪念日，雷蒙德无意听说了自己的父母在自己小时候曾分居一段时间。雷蒙德想父母现在这样可能是自己的错

Golf 高尔夫 雷蒙德想去打高尔夫，黛布拉不同意。于是他费尽了心机，最后终于成功了，可自己却有了一种负罪感

Mozart 莫扎特 艾丽不想在学钢琴了，气坏了教她的玛丽，雷蒙德想用自己的行动来教导孩子，打定主意重拾课本，再学钢琴

Brother 兄弟 罗伯特离婚一年了，雷蒙德接受了父母的劝告，多陪了陪罗伯特，两兄弟间有很多话说开了

Father Knows Least 爸爸难当 雷蒙德和黛布拉在育儿学堂上学了点东西，但到了实践的时候。发现根本没那么简单.最后，雷意外地在父母身上学会了“主动倾听”。

Ray's on TV 雷上电视了 雷蒙德应邀做体育节目的嘉宾，可表现的差强人意，家里人为他出谋划策，结果他的表现反而越来越糟