欲将“三神器”的力量全得到手的阿修·克里门森。已得到了神乐·千鹤和八神庵的力量。现在，为了夺取最后余下草薙京的力量，在南镇使出翠炎。八神庵追上阿修；决意保卫南镇的阿鲁巴和无可选择的草薙京纷纷卷入战斗之中。

为了回收于南镇中目击到的复制草薙京，佣兵部队赶急展开作战。另一方面为了寻找天才科学家“卷岛”博士，K ' 及MAⅪMA乘混乱潜入南镇。但是，早已察觉的拉尔夫将他们迫至尽头。

吉斯?霍华德昔日以绝对的力量支配着南镇。不过，作为其儿子的Rock却被宿命所束缚。曾是吉斯得力助手的比利欲令 “ Howard Connection ” 再兴，逼迫洛克成为吉斯的继承人。

阿鲁巴·美拿和索瓦雷·美拿刚从新兴帮会“梅菲斯托菲勒斯”夺回南镇。可是，和平的日子并不长久。日落之时冷不防袭来的大火灾袭击南镇。就在那时，代替不在的兄长阿鲁巴，为保卫这个地方而四出奔走的索瓦雷，与失去了八尺琼之力的八神庵邂逅了。