本季开场时、一名关键证人被谋杀，导致一起重要案件陷入僵局。同时，警探们也在处理一起涉及黑帮的复杂案件，揭示了更深层次的犯罪网络。