《黄雀》中，警察张译在调查一桩黑帮案件时，发现了一个复杂的犯罪网络。他与姜武饰演的黑帮头目展开了一场智慧与勇气的较量。随着调查的深入，张译发现案件背后隐藏着更大的阴谋。在一系列紧张刺激的对决中，张译凭借自己的智慧和勇气，最终揭露了真相，但也在过程中付出了沉重的代价。