2007年春天，桃桃丘音乐大学的同学们终于迎来了毕业，野田开始准备到巴黎的留学，而千秋也在野田惠的帮助下克服了对飞机的恐惧打算前往欧洲发展。为了配合千秋的日程，野田惠提前随其来到欧洲。两人一起到布拉格听了一场音乐会。随后千秋带野田来到巴黎，不懂法语的野田吃饭时乱点了法国蜗牛，喝多了几杯的千秋对野田大发品评，这让人在异乡的野田惠自尊心十分受挫。

千秋安抚野田入睡，不料原本还很生气的野田惠第二天就恢复了一如既往的乐观，拉着千秋去畅游巴黎。千秋带野田来到提前安顿的公寓。刚安顿好的野田惠就在千秋的房间弹奏起了钢琴，她的琴声引来了同一栋公寓的住客塔妮亚和法兰克。法兰克是野田惠考音乐学院时的结识的朋友，法兰克虽然是法国人可是却也是个十足的宅男，而他十分喜欢野田惠。

由于千秋忙着准备 PLATINI国际指挥家大赛，想要学习法语的野田惠只得找到法兰克，边看动画边学习法语。从俄罗斯来的塔妮亚是音乐学院一年生，刚同男友分手的她对千秋一见倾心。千秋的指挥大赛同动漫节时间相冲突，千秋打定主意一个人前去比赛，在前去参加比赛的路上千秋遇到了同是维埃拉的弟子的参赛选手约Jean。千秋和 Jean顺利通过预赛，在第二轮预赛的比赛过程中千秋有些力不从心但依旧进入了最后的决赛，最终千秋夺得了大赛的第一名。

真纪子与薰在欧洲的音乐会上合作演出，但真纪子的失误让薰感到失望，两人关系出现裂痕。

真纪子为了弥补失误，独自前往欧洲寻找灵感，薰则留在国内处理事务，两人分隔两地，感情面临考验。

真纪子与薰在欧洲重逢，通过一系列事件，两人重新认识到彼此的重要性，关系得到修复，共同回到国内继续他们的音乐梦想。