15岁的女孩翠西（艾伦•佩吉 Ellen Page 饰）长相平平，毫不出众。她的父亲（Ari Cohen 饰）脾气暴躁，母亲（Erin McMurtry 饰）又是个耽恋电视和香烟的无聊主妇；学校里，同学们对她百般嘲弄，而新来的比利（Slim Twig 饰）似乎给这个正处在青春躁动中的小女孩带来了欢乐。

翠西还有一个9岁的弟弟名叫索尼（Zie Souwand 饰），小男孩对姐姐言听计从，甚至甘愿被训练成一条小狗。恼怒的父母送翠西去看心理医生，甚至给她禁足的惩罚。在此期间，索尼失踪，翠西跑出这座冰冷的房子去寻找可怜的弟弟…… 本片荣获2007年亚特兰大电影节最佳女主角（Ellen Page）、最佳加拿大影片和最佳导演奖。