《糖衣陷阱》讲述了警察张译在调查一桩黑帮案件时，意外发现了一个隐藏在糖衣下的巨大阴谋。随着调查深入，他与王千源饰演的黑帮老大展开了一场智慧与力量的较量。焦俊艳饰演的女警官也加入了他的团队，两人在合作中逐渐产生了感情。

然而，姜武饰演的神秘人物却成为了他们最大的威胁。最终，在一系列紧张刺激的对决后，正义终于战胜了邪恶。