理查德·格里菲斯、约翰·佩恩、罗伯特·怀斯